Welke conclusies kun je trekken uit eye-trackingexperimenten?

Update By: Henk
Date: januari 16, 2021

“Onderzoek toont aan dat genderneutraal (bedoeld) woordgebruik zijn doel voorbijschiet als er alleen mannelijke voornaamwoorden zoals hij en zijn in voorkomen” – dat stond in nieuwsbrief 2259 van Onze Taal. Er stond een link bij naar een artikel in de Volkskrant en daarin stond: “Vooral mannen haperen bij het gebruik van het bezittelijk voornaamwoord ‘zijn’ voor vrouwen, constateert Redl: ‘We zien bij het eye-tracking experiment bij mannen pauzes wanneer de tekst vervolgens over vrouwen blijkt te gaan.’”

Het artikel gaat over het promotieonderzoek van Theresa Redl. De uitkomsten daarvan zijn grotendeels al in artikelvorm beschikbaar, dus ik heb de artikelen even opgezocht daarin staat toch net iets anders.

[…]

[Lees het hele stuk op Neerlandistiek.nl.]

Zum [r]-Laut im Saterfriesischen

Update By: Henk
Date: januari 10, 2021

Von Henk Wolf

Obwohl Saterfriesisch dem niederländischen (West)Friesisch in manchen Hinsichten stark ähnelt, offenbart es dem westfriesischkundigen Sprachenliebhaber auch ständig wundervolle ‘exotische’ Eigenschaften. Eine davon ist der saterfriesische Umgang mit dem R-Laut.

Rechtschreibung

Wie im Westfriesischen ist im Saterfriesischen die vorherrschende Variante des R-Lauts das Zungenspitzen-R. Auch wie im Westfriesischen wurde dieses R im Silbenauslaut unmittelbar vor den alveolaren (‘Zahn-‘)Konsonanten /s/, /z/, /t/, /d/ gestrichen. Die westfriesische Rechtschreibung richtet sich hier nach dem etymologischen Prinzip: das längst verschwundene [r] wird konsequent geschrieben, wie folgende Wortbeispiele zeigen:

oars [oəs] ‘anders’
ferzen [fɛ:zn̥] ‘gefroren’
koart [kwɑt] ‘kurz’
wurd [vYt] ‘Wort’

Column over de gebiedende wijs als paradigma

Update By: Henk
Date: januari 9, 2021

Een werkwoord heeft niet slechts één woordje als gebiedende wijs. Net als de aantonende wijs vormt de gebiedende wijs een paradigma: een groep vormen die naar persoon en getal met het onderwerp congrueren. Bij regelmatige werkwoorden zijn die vormen afgeleid van een stam. In een column op Neerlandistiek.nl beschrijf ik de tegenwoordigetijdsvormen van dat paradigma.

[Klik hier om de column te lezen.]