Foarlêzerij * Stimmarbeit * Voice-acting
Ik spreek voor verschillende organisaties van tijd tot tijd teksten in, bijvoorbeeld als voice-over bij een film of voor een luisterexamen. Dat doe ik in de talen Nederlands, Fries en Duits. Hieronder geef ik een indruk van mijn activiteiten op dat gebied.
| ferhalen fan Edgar Allan Poe yn it Frysk en Ingelsk | download mp3 (English) download mp3 (Frysk) |
download mp3 |
Stim op it antwurdapparaat yn it toanielstik Tink oan my fan toanielferiening ROTO fan Reduzum (Frysk, 2014). |
| Reklamefilmke foar energievergelijken.nl (Frysk, 2012) | |
download mp3 |
 Sonnet 151 fan William Shakespeare, op de cd by it boek ‘Shakespeare’s Sonnets Globally Reprinted’ fan de Switserske útjouwer SIGNAThUR (Frysk, 2009) |
download mp3 |
 Minicursus Nederlands voor Duitstaligen, voor het project VoLANGteers van de Afûk (Dútsk/Nederlânsk, 2009) |
 Voice-over yn de dokumintêre ‘Friezen nei Helgolân’ fan Omrop Fryslân (Dútsk/Noard-Frysk, 2010)
|
 Lessen en ferhalen op it learplatfoarm eduFrysk fan de Afûk (Frysk/Nederlânsk, 2009)
|
 Ik stean yn de Fryske stimmebank fan de Afûk. Klik op it plaatsje foar mear ynformaasje. |
 Al jierren sprek ik harktoetsen yn foar de eksamens Frysk ferstean fan de Afûk.
|
 Veel inspreekwerk heb ik gedaan in deze professionele studio van Afûk/Tryater in Leeuwarden. |
Opdrachtgevers: Afûk, Stichting aangepast lezen, energievergelijken.nl, Rijksuniversiteit Groningen, Omrop Fryslân, Edition SIGNAThUR, ROTO. |
Voorgelezen verhalen op YouTube:
It Húsman-geheim: diel 1 / diel 2.
Dänen lügen nicht: fideo.