De Fiat Croma en de Smart zijn twee auto’s met een naam die in het Nederlandse taalgebied geen positieve associaties oproept. De poster met daarop ‘Huren in Groningen’ was weer niet zo handig in een stad met veel Duitse toeristen. Mijn column van vandaag op neerlandistiek.nl gaat over dit soort ongelukkig gekozen namen en opschriften.
