Het is relatief ongewoon dat gesprekspartners zich elk van een andere taal bedienen. In een column op neerlandistiek.nl bespreek ik kort een klein stukje theorie daarachter. Ook speculeer ik op basis van literatuur dat zulke meertalige gesprekken in Friesland vroeger gewoner waren dan nu.